您的位置 首页 经典语录

菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨,那时,辗转难眠

清代:纳兰性德 新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。完善离别,写景,相思译文及注释译文乍暖还…

菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

清代:纳兰性德

新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。
无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。完善离别,写景,相思

译文及注释

译文
乍暖还寒的天气下着小雨,酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊,连眼泪都把青衫湿润了。
相思之情不胜愁苦,我一个人孤枕而眠,更觉烦闷无聊。弹指间,美好的时光一去不复返,还记得当初和你分别时,桃花千树、杨柳依依的画面,这一切多么令人怀念又惆怅啊。

注释
菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。
中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。
青衫:古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
弹指:极短的时间。本为佛家展开阅读全文 ∨

赏析

  这首词写思念之苦。

  词先由凄苦情绪写起。上片第一句,“新寒中酒敲窗雨”,“中酒”意思是喝醉酒,新寒是指寒冷冬季来临前时期,即深秋时节。“残香细袅秋情绪”,意思是说:悲秋的情绪,像一缕残香,细袅如丝,萦绕心头,窗外的秋雨,不断地敲打着窗门,也敲打着他的心扉,这两句表达了词人当时凄苦的心境。他在周围一片静寂中,望着香炉里的残烟,袅袅升起,满腹愁思,只能以酒浇愁。秋风秋雨,萧飒凄凉,搅得人愁怀似醉。“才道莫伤神,青衫湿一痕”。道出了词人心情凄苦惆怅的缘由,正是因为思念心上人。诗人以“酒”、“雨”、“烟”几样景物,构成一幅凄残景象,把抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦展开阅读全文 ∨

创作背景

  这首词作于康熙年间。纳兰在百无聊赖之时,回想起初恋的情景,感慨万分,为了表达对恋人的思念之情,故作下此词。

有用没用完善

参考资料:

1、(清)纳兰性德著.中国古典文学荟萃 纳兰词 (上册):北京燕山出版社,2001年11月第1版:第5页
88">纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 277篇诗文

完善

那时,辗转难眠

  渤海翡珠号靠大连岸的时候天还没有亮,我提着旅行包,和游客们一起向船舱的出口走去。当我经过许乐那些同事身边的时候,心下竟然有点窘,下了船,港口有送游客到市区的免费巴士。    东方的天天际里微微的透出了几丝淡蓝色,车窗外的大连市显得有些朦胧,汽车的车灯划破了暗夜的帷幕与凌晨的雾霭,东方天际中似乎现出了那么一点点曙光,遥远而零星的高层灯火看起来就像是夜空中的点点繁星。    2010年10月13日夜里22:30分,我登上由烟台开往大连的渤海翡珠号客船。船上的工作人员都是年轻人,从年龄上看,她们大都不超过22岁。这里的服务态度很好,船舱内有电视,我走过去,想看一看有什么节目。这时候一个穿着员工服的女孩向我走来:“先生,要报纸吗?”    “来一份吧。”我想闲着也是闲着。    女孩继续到别的地方推销报纸。大连和烟台都是港口城市,我猜想她应该是会讲英语,出于好奇,当她再次经过我身边的时候,我便用英语问她是否会讲英语?她笑了:“不会。”    她的笑容充满着青春的朝气,让人一见之下顿生爱怜之心。    她似乎也有些好奇:“先生你是做什么的?”    我如实回答:“我是当老师的。”    “是在烟台吗?”    “不,在黑龙江。”    “你叫什么名字?”    她微微停顿了一下,“我叫许乐。”    她继续忙碌着她的工作,娇柔的背影充满着青春的活力。看着她,我的心灵感到很愉悦,为什么?我为什么有这样的感觉?原本平静的心底泛起了丝丝波澜。年青的我怀揣着周游天下的梦想,因为这个梦想,我没有感到孤独,但是此刻,我却感到了几分落寞。猛然间想起一句歌词:“不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞。”古语云:无欲则刚!人有了欲望,就再也不会无忧无虑!    到底什么样的生活才是属于我的?一时之间心中不禁有些困惑。    同寝的人都已经睡去,我却难以入眠。    凌晨四点多钟的时候,我从睡梦中醒来,继而听到其他乘客在议论:船要靠岸了。我揉了揉惺忪的睡眼从铺位上下来,推开房门,穿过走廊来到甲板上。冰冷的海风吹得我微微颤抖,大连湾比上海要冷上很多,我的记忆还停留在上海,对这样的冷风竟然感到微微有些不适。我一直很犹豫,是不是要去问一问徐乐的电话,我在心里衡量着,甲板上的海风很凉,我愣愣的看着那翻滚的海水,猛然间想起一句老话:万事随缘!万法随缘无自性。既然无自性,又何必强求!难道是冰冷的海风让我冷静吗?还是自己念及于此尔??    是冰冷的海风吹散了我的热情,还是我原本就没有热情?    再见,许乐。再见了,漂亮的小妹妹。是你让我有了一个不一样的旅途,也许你不会记得我,但是我会记得这次旅行。我是暗夜里孤独的行者,幽暗的行者。    若是有缘,定能再见!    窗外,灯火阑珊。

admin

作者: admin

联系我们

联系我们

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部